-
1 Lauffläche
протектор покрышки (7)
протектор
Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lauffläche
-
2 Lauffläche mit Spikes
протектор покрышки с шипами
протектор с шипами
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lauffläche mit Spikes
-
3 Lauffläche f mit Spikes
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Lauffläche f mit Spikes
-
4 Lauffläche mit Spikes
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lauffläche mit Spikes
-
5 Lauffläche
сущ.1) общ. скользящая поверхность (лыж)2) воен. колея, протектор (шины)3) тех. настил, (боковая) рабочая поверхность поршня, беговая поверхность покрышки, беговая поверхность шины, канавка, поверхность качения, поверхность скольжения, протектор покрышки, протектор шины, беговая дорожка (в подшипниках качения), поверхность скольжения (колеса), беговая дорожка (подшипника качения), беговая поверхность (шины), рабочая поверхность бегунков4) хим. беговая дорожка протектора5) ж.д. поверхность катания, поверхность круга катания, рабочая поверхность (подшипника)6) авт. протектор (покрышки), дорожка качения (подшипника), рабочая поверхность (поршня), беговая дорожка (протектора)8) дор. поверхность пробега9) текст. поверхность шины, рабочая поверхность бегунов, ходовая поверхность10) электр. рабочая поверхность, поверхность скольжения (коллектора)11) сил. поверхность качения (бегунов)12) судостр. поверхность перемещения -
6 Laufgummi
сущ.1) общ. беговая дорожка массивной покрышки, беговая дорожка массивной шины2) тех. беговая дорожка, протектор (шины)3) хим. беговая резина (массивной шины), беговая дорожка (шины)4) авт. беговая дорожка шины, протектор (покрышки) -
7 Protektor
сущ.1) общ. протектор (пневматической шины), покровитель, протектор (покрышки)2) воен. беговая дорожка (шины)3) тех. беговая дорожка шины, предупредитель, протектор (на ткацком станке)4) юр. протектор (правитель)5) текст. приспособление для подхватывания челнока6) кинотех. противопожарное приспособление (кинопроектора), срабатывающее при изменении величины петли плёнки -
8 Reifenprotektor
сущ.2) воен. беговая поверхность шин (ы), протектор шин (ы)3) тех. протектор шины4) хим. беговая дорожка шины5) авт. протектор покрышки -
9 Laufstreifen
сущ.1) устар. кинокартина, кинолента2) тех. протектор, беговая дорожка (шины)3) хим. (невулканизованная) протекторная лента, беговая резина (массивной шины), протектор (шины)4) авт. полоса качения шины, протектор покрышки5) кинотех. царапины вдоль фильмокопии -
10 Protektor
-
11 Gleitschutzlaufsohle
сущ.авт. протектор (шины) с рисунком, препятствующим скольжению, протектор покрышки с рисунком, уменьшающим возможность возникновения скольженияУниверсальный немецко-русский словарь > Gleitschutzlaufsohle
-
12 Reifenschutz
-
13 Laufflächenverstärkung
усиление протектора
Протектор покрышки, в резине которого имеются элементы из другого материала.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufflächenverstärkung
-
14 Laufmantel
сущ.2) тех. обойма, рабочая поверхность, поршень (золотникового насоса), покрышка (пневматической шины), рабочая поверхность ролика, рабочая поверхность шкива3) авт. рабочая поверхность (напр. шкива, ролика), протектор (покрышки)4) свар. рабочая поверхность (ролика, шкива)5) стрелк. кожух ствола -
15 abnehmbare Lauffläche
Deutsch-russische wörterbuch automobil > abnehmbare Lauffläche
-
16 Gummiauflage
-
17 Laufdecke
-
18 Lauffläche
-
19 Laufgummi
-
20 Laufmantel
См. также в других словарях:
протектор покрышки — (7) протектор Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
протектор покрышки — 3.1.73 протектор покрышки (tread): Часть шины, которая контактирует с дорогой. Источник: ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отхода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
протектор покрышки с шипами — протектор с шипами [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы протектор с шипами EN studded tread DE Lauffläche mit Spikes FR pneu cramponné … Справочник технического переводчика
Протектор — металл, применяемый для электрохимической защиты и имеющий более отрицательный или более положительный потенциал, чем у защищаемого металла. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОТЕКТОР — (лат. protector, от лат. protegere охранять, защищать). 1) лицо, покровительствующее кому нибудь, покровитель. 2) титул Кромвеля и его сына с 1653 1658 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКТОР… … Словарь иностранных слов русского языка
протектор — 1. ПРОТЕКТОР [тэ], а; м. Государство, осуществляющее протекторат (1 зн.). 2. ПРОТЕКТОР [тэ], а; м. [от лат. protector тот, кто прикрывает, защищает] Спец. 1. Утолщённая наружная часть автомобильной покрышки с рельефным рисунком, непосредственно… … Энциклопедический словарь
ПРОТЕКТОР 2 — ПРОТЕКТОР 2, а, м. (спец.). Утолщённая часть покрышки (во 2 знач.), непосредственно соприкасающаяся с дорогой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протектор — ПРОТЕКТОР, а, муж. (спец.). Государство, осуществляющее протекторат. II. ПРОТЕКТОР, а, муж. (спец.). Утолщённая часть покрышки (во 2 знач.), непосредственно соприкасающаяся с дорогой. | прил. протекторный, ая, ое. Протекторная резина. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Протектор пневматической шины — протектор наружная резиновая часть покрышки шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв. Распоряжением… … Официальная терминология
протектор с грунтозацепами — (7) [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN lug tread DE Stollenprofil FR sculpture à grosses côtes … Справочник технического переводчика
ПРОТЕКТОР — (1) в геологии кольцо из резины на бурильной штанге, препятствующее ее трению об обсадные трубы при вращательном бурении скважин; (2) П. топливного бака оболочка из резины и тканевого защитного слоя на стенках топливного бака (напр. самолёта). П … Большая политехническая энциклопедия